📢 AVISO IMPORTANTE A LA CIUDADANÍA

El Servicio de Registro Civil del Estado informa que permanecerá cerrado del 16 de diciembre de 2025 al 01 de enero de 2026, debido a la realización del inventario general de fin de año.

Las actividades se reanudarán de manera habitual el día 02 de enero de 2026.

El Registro Civil del Estado les desea felices fiestas de fin de año y un próspero Año Nuevo.

Transcripción Extranjera

 

 

DEPENDENCIA.

COORDINACIÓN DEL REGISTRO CIVIL.

NOMBRE DEL TRÁMITE O SERVICIO.

TRANSCRIPCIÓN EXTRANJERA

 

ÁREA RESPONSABLE.

DOMICILIO Y TELÉFONO.

OFICIALIA 02 TLAXCALA

PORTAL HIDALGO NO. 5.

COLONIA CENTRO, TLAXCALA, TLAX.

TELÉFONO: (01 246) 46 5 29 60 EXT. 1231

TIEMPO DE RESPUESTA.

 

  • 15 DÍAS HÁBILES

 

REQUISITOS.


Para la transcripción de acta de nacimiento:
● Acta o certificado de nacimiento original del registrado expedido en el país extranjero.
● Apostilla original o legalización del documento, salvo los casos de dispensa de apostilla
que establece el Reglamento Interior de la Dirección de la Coordinación del Registro
Civil para el Estado de Tlaxcala.
● Traducción del acta y apostilla por el perito traductor autorizado por la Dirección de la
Coordinación del Registro Civil en original.
● Copia certificada del acta de nacimiento del padre o madre que demuestre su
nacionalidad mexicana.
● Copia de CURP de los padres si se cuenta con ello.
● Copia de identificación del solicitante

Nota: 3 copias de cada uno para expediente.


Para transcripción de acta de matrimonio:
● Original del acta de matrimonio extranjera, apostillada o legalizada
● Traducción al español (por perito traductor autorizado por la dirección de la
coordinación del registro civil)
● Identificación oficial de los contrayentes
● Acta de nacimiento certificada del contrayente mexicano actualizada no mayor a 2
meses
● Comprobante de domicilio
● CURP del contrayente mexicano
● Pago de derechos


Para transcripción de acta de defunción:
● Acta o certificado de defunción extranjera, en original y copia
● Apostilla, legalización o validación por el consulado mexicano del acta o certificado de
defunción en original y copia
● Traducción al español por perito traductor autorizado por la dirección, en caso de que
los documentos se encuentren en un idioma distinto al español o en su caso traducción
validada por el consulado mexicano en original y copia
● Identificación oficial vigente con fotografía del solicitante, en original y copia
● Permiso de traslado en original y copia, validado por el consulado mexicano.
● Acta o documento con que se acredite la nacionalidad mexicana del finado
● Pago de derechos

HORARIO DE ATENCIÓN.

COSTO.

LUNES A VIERNES DE 09:00 A 14:00 HRS

Acta de nacimiento $566.00

Acta de matrimonio $2376.00

Acta de defunción $566.00

 

 

FUNDAMENTO JURÍDICO.

ÁREA DE PAGO.
Con fundamento en lo previsto por los artículos 38, 46 fracción IV, V, VI y VII, 48, 49, 50,51, 52, 54,
57, 106, 107, 108, 109, 110, 111 y 112 del Reglamento Interior de la Dirección de la Coordinación del
Registro Civil para el Estado de Tlaxcala

DEPÓSITO BANCARIO.

HSBC, BANORTE, BBVA BANCOMER, SANTANDER, BANAMEX

 

Trámite Gratuito en línea Captura, corrección y aclaración de actas
Captura de Actas
CAPTURA:Trámite para solicitar la captura en el Sistema Nacional de Registro e Identidad de actas de nacimiento, matrimonio y defunción.
Corrección de Extractos
CORRECCIÓN: Trámite que permite solicitar la corrección de datos capturados incorrectamente en el Sistema Nacional de Registro de Identidad.
Aclaración Administrativa
ACLARACIÓN: Trámite que permite modificar los datos asentados en el registro de actos del estado civil de las personas (nacimiento, matrimonio, defunción, reconocimiento, adopción o inscripción de actos efectuados en el extranjero).